Italianadas #1: Inglês: O monstro de Lock Ness...

Os italianos são conhecidos também pela beleza da sua língua quase cantada. Quando tantam falar outras línguas, a maioria deles canta-as também, é divertidíssimo. Bom isto tudo para dizer que apesar de ter ido a dois destinos turísticos, foram raros os italianos que encontrámos que falassem inglês. Mesmo em serviços públicos como no metro e no comboio...

Fotografia da máquina onde se compra os bilhetes do metro.
(Cliquem nela para aumentar de tamanho.)

E como rir mais um pouco vale sempre a pena, aqui fica um video a brincar com a pronuncia dos italianos a falar inglês. ;) Have fun...

The Italian who went to Malta

«One day ima gonna Malta to bigga hotel. Ina morning I go down to eat breakfast. I tella waitress I wanna two pissis toast. She brings me only one piss. I tella her I want two piss. She say go to the toilet. I say, you no understand, I wanna piss onna my plate. She say you better no piss onna plate, you sonna ma bitch. I don't even know the lady and she call me sonna me bitch !!
Later I go to eat at a bigga restaurant. The waitress brings me a spoon and a knife, but no fock. I tella her I wanna fock. She tell me everyone wanna fock. I tell her you no understand, I wanna fock on the table. She say you better not fock on the table, you sonna ma bitch.
So, I go back to my room inna hotel and there is no shits onna my bed. I call the manager and tella him I wanna shit. He tell me to go to toilet. I say you no understand. I wanna shit on my bed. He say you better not shit onna bed, you sonna ma bitch.
I go to the checkout and the man at the desk say: "Peace on you". I say piss on you too, you sonna ma bitch, I gonna back to Italy!!!»